文化の違いを感じた日

「黒ごまときなこ」の入ったクッキーが気に入っていたのに、店に置いてなくて、って話を昔書いたと思うんだが、きのう違うメーカーの「黒ごまクッキー」を見つけたので買ってみた。

・・・

なんか不思議な味がする。みょーに粉っぽくて、甘みが薄いのはいいんだが（甘すぎるのは嫌いなので）、変わった匂いがして、微妙にしょっぱい。

なにげに原材料を見てみたら

「オニオンパウダー」

・・・
お、オニオン！？　タマネギ？　そうだこれ、タマネギの香りだ！　なんでクッキーにタマネギ！？

ものすごくびっくりしたし、クッキーにタマネギを入れる意味がさっぱりわからなかったんだけど、「原産国　マレーシア」という表記を見て、「これが、文化の違いってやつか」と思ったのでした。